Austriaccy skoczkowie narciarscy wraz z austriackim piosenkarzem Leo Abererem nagrali piosenkę Jump Down Deep. Jak Wam się podoba? 🙂

Tekst piosenki:
Hau’ di owe, kni di eini, feel the Bassline, pflaunz earm eini.
Trau di her, bist scho munta, drah‘ di um und hau di runta.

Hartes Training, starker Geist,
siehst du wie der Adler kreist,
die Schwerkraft ignorier’n,
sein Ziel anvisier’n.

We jump down deep, deep, deep, we are on our feet, feet, feet. We flying high, high,
right above the sky!

– Ey! –

We jump down steep, steep, steep, we are on our feet, feet. We flying high, high, right above the sky!

– Yeah! –

Everybody Jump levitation time, everybody sing: Go, go, go
Everybody Jump levitation time, everybody sing: Go, go, go
Everybody Jump levitation time, everybody sing: Go, go, go

Wait for a sign,
you’re right on time,
free your mind
and leave the rest behind

Sie sind alle Zeit bereit,
nichts ist zu hoch, nichts ist zu weit
Sie sind
mitten im Gescheh‘n
Ich hör’ sie durch die Lüfte fliegen wehen!

– Trau di Hau di owe jump –

We Jump down Deep, deep, deep , we are on our feet, feet, feet
we flying high, high
right above the sky,
we jump down steep, steep steep,
we are on our feet, feet,
we flying high high
right above the sky

– Yeah! –

Jump Jump
go go go

Everybody jump levitation time, everybody sing: Go, go, go
Everybody jump levitation time, everybody sing: Go, go, go
Everybody jump levitation time, everybody sing: Go, go, go

Flieg, flieg, flieg,
flieg hinauf,
Fly high, into the sky
Flieg, flieg, flieg,
flieg hinauf,
Fly high,
into the sky

Feel the snow
Drop the line
Touch the sun
Reach the sky

Everybody jump!
des war Hill record!
Bist deppat!

Tłumaczenie:

Rzuć się w dół, oddaj się temu, poczuj Bassline, ustaw skok na miejscu.
Odważ się, już jesteś pobudzony, obróć się i rzuć się w dół.

Ciężki trening, silny duch,
widzisz jak orzeł krąży,
ignorowanie grawitacji,
zmierzanie do celu.

Skaczemy w dół głęboko, głęboko, głęboko, jesteśmy na stopach, stopach, stopach. Latamy wysoko, wysoko, tuż nad niebem.

– Ey! –

Skaczemy w dół stromy, stromy, stromy, jesteśmy na stopach, stopach. Latamy wysoko, wysoko, tuż nad niebem.

– Yeah! –

Wszyscy skaczemy, czas lewitacji, wszyscy śpiewamy: dalej, dalej, dalej
Wszyscy skaczemy, czas lewitacji, wszyscy śpiewamy: dalej, dalej, dalej
Wszyscy skaczemy, czas lewitacji, wszyscy śpiewamy: dalej, dalej, dalej

Czekasz na znak,
jesteś na czas,
uwolnij swój umysł
i zostaw wszystko w tyle.

Wszyscy gotowi na czas,
nic nie jest zbyt wysoko, zbyt daleko.
Są w środku akcji.
Słyszę, jak powiewają, lecąc w powietrzu.

– Odważ się, skocz w dół –

Skaczemy w dół głęboko, głęboko, głęboko, jesteśmy na stopach, stopach, stopach.
Latamy wysoko, wysoko,
tuż nad niebem.
Skaczemy w dół stromy, stromy, stromy,
jesteśmy na stopach, stopach.
Latamy wysoko, wysoko,
tuż nad niebem.

– Yeah! –

Skacz, skacz
Dalej, dalej, dalej

Wszyscy skaczemy, czas lewitacji, wszyscy śpiewamy: dalej, dalej, dalej
Wszyscy skaczemy, czas lewitacji, wszyscy śpiewamy: dalej, dalej, dalej
Wszyscy skaczemy, czas lewitacji, wszyscy śpiewamy: dalej, dalej, dalej

Latać, latać, latać,
latać w górę
Latać wysoko, do nieba
Latać, latać, latać,
latać w górę
Latać wysoko, do nieba

Poczuj śnieg
Omiń linię
Dotknij słońca
Dotrzyj do nieba

Wszyscy skaczą!
To był rekord skoczni!
Jesteś nierozsądny!